ステキなソフトを開発していただいたおかげで
R4単体でDSのバックアップとDSカードリッジ内にある
セーブデータの保存が出来るようになりましたよ。
以下のはその手順ですよ。(MacOSXにて)
1.はじめに
WiFiが必要ですよ。
何かのソフトでDSのWiFiの設定をしておいてください。
あと、FTPサーバ。
FTPサーバは現在の所インターネット上のは使えません。
お手持ちのパソコンに設定する必要が有ります。
2.FTPサーバの準備
MacOSXの「システム環境設定」より「共有」を選択
「サービス」タブより「FTPサービス」のチェックを入れて
動作させます。
(winではnekosogiFTPd、RaidenFTPD、BulletProof FTP server等を利用)
3.ダウンロード
Rudolph blogさんより「NDS_Backup_Tool_Wifi_031d」をダウンロード。
4.ini設定
解凍後、「読んでネ.txt」を元に「NDS_Backup_Tool_Wifi.ini」を
編集します。サーバIPとID/PWの設定ですね。
IPはFTPサーバのローカルIP。
OSXのFTPサーバを利用している場合、ID/PWは
OSXにログインするときのID/PWにします。
SaveFileはR4の場合512としましょう。
5.インストール
インストールって言うほどではありませんが、
先ほど編集したiniと解凍した「NDS_Backup_Tool_Wifi.nds」を
R4のメディアにコピーします。
6.起動
R4を起動し、NDS_Backup_Tool_Wifi.ndsを起動させれると
WiFi接続され、FTPの接続まで進みます。
そこまでうまくいけば、以下の画面のようにソフトを入れ替える
指示が出ますのでバックアップしたいソフトに入れ替えてください。

7.操作方法
次の3つのモードがあります。

Save Backup(セーブファイルの保存)

Save Restore(セーブファイルの復元)

Rom Backup
それぞれのモードはLやRで入れ替わります。
まぁAを押せばFTP先に保存が始まります。
こんな感じですね。

8.最後に
まだ不安定なので保存が途中で止まったりします。
そして非常に遅いです。(32MBのROMのバックアップで30分程度)
また、WiFiやFTPサーバは動作条件が厳しい模様です。
IPを固定にしてみたりAny接続にしてみたりと色々試してみましょ。
うちは、AirMac Express+MacOSX 10.4.10+R4 1.11で動作しています。
Rudolph blogさん。感謝です。
念のため、Rudolph blogさんより転記します。
====== 重要なお願い =================================
バックアップしたROMイメージの使用は、個人での利用に限定してください。
バックアップしたROMイメージを、販売・譲渡・配布等の行為は絶対に行わないでください。
また、このツールはこれらの不正行為を助長するものではありません。
Rudolph blog
http://blog.so-net.ne.jp/Rudolph/